Search for a specific icon by its name or keywords.